يقدم المكتب المشورة والتمثيل في إجراءات الاعتراف بالأحكام القضائية وأحكام التحكيم وتنفيذها، واتخاذ التدابير الوقتية والتحفظية المرتبطة بالتنفيذ، وتتبع الأصول واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لاستيفاء الحقوق المحكوم بها، بما في ذلك المسائل ذات العنصر الدولي بالتنسيق مع المستشارين المحليين عند الاقتضاء.
تشمل الممارسة تنفيذ الأحكام وأحكام التحكيم الناشئة عن المنازعات التجارية والإنشائية، ومنازعات الشركات والمساهمين، والمعاملات المصرفية والتأمين والتوريد وغيرها من العلاقات التجارية.
تشمل المشورة تحديد القواعد القانونية والمعاهدات ذات الصلة بالاعتراف والتنفيذ، ومتطلبات التبليغ والترجمة والتصديق، وتنسيق الإجراءات في الولايات القضائية المعنية، وتقييم فرص التسوية أثناء إجراءات التنفيذ.
1. مراجعة السند محل التنفيذ
مراجعة الحكم القضائي أو حكم التحكيم، وتحديد طبيعته وقابليته للاعتراف والتنفيذ، والولاية القضائية المختصة، والمتطلبات الإجرائية ذات الصلة.
2. تحديد الأصول والتدابير التحفظية
تحديد المعلومات المتاحة بشأن أصول المدين، وتقييم الحاجة إلى اتخاذ تدابير وقتية أو تحفظية للمحافظة على إمكانية التنفيذ.
3. إجراءات الاعتراف والتنفيذ
إعداد الطلبات والمذكرات والمستندات اللازمة للاعتراف بالحكم أو تنفيذه، ومتابعة الإجراءات والدفوع التي تثار بشأنه.
4. استيفاء الحق أو التسوية
متابعة إجراءات التنفيذ على الأموال أو الحقوق القابلة للتنفيذ، أو التفاوض بشأن ترتيبات الوفاء والتسوية متى كان ذلك ملائماً.
قد يشمل العمل، بحسب طبيعة المسألة، إعداد طلبات الاعتراف والتنفيذ والمذكرات والوثائق المؤيدة، وطلبات التدابير الوقتية أو التحفظية، والمراسلات المتعلقة بتحديد الأصول أو الحصول على المعلومات بشأنها، ومذكرات تقييم خيارات التنفيذ، ومشروعات اتفاقات التسوية وترتيبات الوفاء.
للاستفسار عن تنفيذ حكم قضائي أو حكم تحكيم، أو عن تدبير تحفظي أو مسألة تتعلق باسترداد الأصول، يرجى التواصل مع المكتب لإجراء فحص أولي لتعارض المصالح وتحديد نطاق المسألة.